2016年外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)年檢已經(jīng)過(guò)去了。，2017年的代表處年檢馬上就要到來(lái)了，那么2017年上海外資代表處年檢還需要提供存續(xù)證明公證認(rèn)證文件嗎？

答案是肯定的，根據(jù)2016年上海代表處年度報(bào)告書(shū)提交文件中可以看到第8條規(guī)定：

代表機(jī)構(gòu)向登記機(jī)關(guān)提交本報(bào)告書(shū)時(shí)，還需提交：

（1）關(guān)于代表機(jī)構(gòu)費(fèi)用收支情況的審計(jì)報(bào)告（對(duì)于從事?tīng)I(yíng)利性活動(dòng)的代表機(jī)構(gòu)，該審計(jì)報(bào)告還應(yīng)包括營(yíng)利情況的相關(guān)內(nèi)容）

（2）代表機(jī)構(gòu)登記證復(fù)印件、

（3）外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)存續(xù)的合法營(yíng)業(yè)證明（合法營(yíng)業(yè)證明包括公司注冊(cè)證明、商業(yè)登記證明、企業(yè)迄今仍存續(xù)證明）。

其中（3）需要辦妥公證認(rèn)證手續(xù)。

以下羅列出常見(jiàn)的幾個(gè)國(guó)家的公證認(rèn)證辦理程序指南：

-香港公司及香港社團(tuán)：中國(guó)委托公證人公證，中國(guó)法律服務(wù)（香港）有限公司加蓋轉(zhuǎn)遞專用章

-英國(guó)公司：由國(guó)際公證律師或公證員公證，英國(guó)外交部認(rèn)證，中國(guó)駐英國(guó)大使館認(rèn)證

-開(kāi)曼公司：由國(guó)際公證律師或公證員公證，英國(guó)外交部認(rèn)證，中國(guó)駐英國(guó)大使館認(rèn)證

-英屬維爾京BVI公司：由律師或公證員公證，英國(guó)外交部認(rèn)證，中國(guó)駐英國(guó)大使館認(rèn)證

-塞舌爾公司：由國(guó)際公證律師或公證員公證，英國(guó)外交部認(rèn)證，中國(guó)駐英國(guó)大使館認(rèn)證

-薩摩亞公司：由國(guó)際公證律師或公證員公證，英國(guó)外交部認(rèn)證，中國(guó)駐英國(guó)大使館認(rèn)證

-馬紹爾公司：由國(guó)際公證律師或公證員公證，州務(wù)卿中國(guó)駐美國(guó)使領(lǐng)事館認(rèn)證

-新加坡公司：由國(guó)際公證律師或公證員公證，再將公證員律師出具的公證書(shū)送新加坡法律學(xué)會(huì)（Singapore Academy of Law ）辦理認(rèn)證，然后送到中國(guó)大使館申請(qǐng)領(lǐng)事認(rèn)證。

-美國(guó)公司：由國(guó)際公證律師或公證員公證，州務(wù)卿美國(guó)外交部認(rèn)證，中國(guó)駐美國(guó)使領(lǐng)事館認(rèn)證

-澳大利亞公司：由國(guó)際公證律師或公證員公證，澳大利亞外交部認(rèn)證，中國(guó)駐澳洲使領(lǐng)事館認(rèn)證

-加拿大公司：由國(guó)際公證律師或公證員公證，加拿大外交部認(rèn)證，中國(guó)駐加拿大使領(lǐng)事館認(rèn)證

-新西蘭公司：由國(guó)際公證律師或公證員公證，新西蘭外交部認(rèn)證，中國(guó)駐新西蘭使領(lǐng)事館認(rèn)證

-馬來(lái)西亞公司：由國(guó)際公證律師或公證員公證，馬來(lái)西亞外交部認(rèn)證，中國(guó)駐馬來(lái)西亞使領(lǐng)事館認(rèn)證

與中國(guó)無(wú)外交關(guān)系或中國(guó)在當(dāng)?shù)責(zé)o使館的國(guó)家出具的、送往中國(guó)（內(nèi)地）使用的公證文書(shū)或有關(guān)文書(shū)，需先經(jīng)當(dāng)?shù)鼐哂泄C資格的律師或公證員對(duì)文件進(jìn)行公證，然后由該國(guó)外交部或其授權(quán)機(jī)構(gòu)和與中國(guó)有外交關(guān)系國(guó)家駐該國(guó)使領(lǐng)館認(rèn)證后，再辦理中國(guó)駐該第三國(guó)使領(lǐng)館的認(rèn)證。

更多詳情請(qǐng)參閱