成功案例

1. 清華大學(xué)

清華大學(xué)為我司長(zhǎng)期合作合作伙伴之一，與我方合作的項(xiàng)目口譯居多。多數(shù)為課程口譯，座談會(huì)等。專業(yè)性要求比較高。對(duì)于公司安排的譯員，學(xué)校教授都比較滿意。圖1為我司為清華大學(xué)繼續(xù)教育學(xué)院提供的同傳服務(wù)照片。會(huì)議主題為：第二屆中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)國(guó)際論壇，為期4天。中西方著名學(xué)者約30人發(fā)表演講，我公司派出8名優(yōu)秀同傳譯員，負(fù)責(zé)2名會(huì)場(chǎng)的同傳工作。3名技術(shù)工程師全稱負(fù)責(zé)會(huì)場(chǎng)的技術(shù)調(diào)試與控制工作，保障了會(huì)議圓滿召開(kāi)。

2. 河南宇天化工有限公司

河南宇天化工有限公司是2009年組建的一家專業(yè)從事煤化工生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)和化工技術(shù)研究與信息服務(wù)的新型高新技術(shù)企業(yè)。

雙方經(jīng)友好協(xié)商達(dá)成技術(shù)指導(dǎo)外派口譯合作項(xiàng)目，歷時(shí)近一個(gè)月，譯員優(yōu)秀的工作能力得到客戶的認(rèn)可。初次合作之后，也陸續(xù)有相關(guān)筆譯、口譯的合作。逐漸形成了長(zhǎng)期合作的友好關(guān)系。

3. 上海福嶺投資管理有限公司

我公司是一家為各公司，特別是外企及外資代表處提供行政后臺(tái)支持的專業(yè)性服務(wù)公司，與美林、瑞銀等知名企業(yè)保持著良好的合作關(guān)系。

2011年11月2日、3日 我公司外派4名英語(yǔ)交傳譯員，負(fù)責(zé)客戶方4個(gè)會(huì)場(chǎng)連續(xù)2天的交傳翻譯。此次專業(yè)性極強(qiáng)的金融會(huì)議在我公司高級(jí)翻譯的積極配合下，圓滿結(jié)束。客戶給予了我公司極高的評(píng)價(jià)。

4. 大成建設(shè)株式會(huì)社

大成建設(shè)株式會(huì)社是日本數(shù)一數(shù)二的大型綜合建筑公司，成立于1873年，集團(tuán)的規(guī)模在建筑界屬地位。該公司2011年8月到11月份期間在中國(guó)承接了某國(guó)際著名企業(yè)在華新工廠建筑工程項(xiàng)目，項(xiàng)目期間涉及到的口譯和筆譯業(yè)務(wù)均委托我公司負(fù)責(zé)翻譯，項(xiàng)目總金額元，其中包括將近1000張CAD圖紙以及其他相關(guān)文件翻譯，還包括9月初到9月中旬天津口譯項(xiàng)目，9月初到9月底與設(shè)計(jì)院舉辦的會(huì)議交傳，9月初到9月底大連會(huì)議交傳，我公司派出8名豐富建筑經(jīng)驗(yàn)的口譯譯員，同步完成三個(gè)城市口譯任務(wù)。