同聲傳譯

同聲傳譯 （Simultaneous

是指翻譯員以幾乎與講者同時(shí)的方式，做口語(yǔ)翻譯，也就是在講者仍在說(shuō)話時(shí)，同聲翻譯員便 同時(shí) 進(jìn)行翻譯。同傳翻譯坐在隔音翻譯間里，通過(guò)耳機(jī)接聽(tīng)發(fā)言人的聲音再將其翻譯給聽(tīng)眾。這需要借助同傳設(shè)備來(lái)完成。同聲傳譯普遍用于大型國(guó)際會(huì)議以及實(shí)況電視轉(zhuǎn)播中。對(duì)人員的要求也是較嚴(yán)格的， 要求同傳翻譯有豐富的閱歷、翻譯臨場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)、思維敏捷，我公司提供同聲翻譯服務(wù)，領(lǐng)域有金融、醫(yī)學(xué)、 IT 、能源涉及英語(yǔ)，日語(yǔ)，法語(yǔ)，德語(yǔ)等 我司承辦過(guò)多場(chǎng)奧迪、大眾、現(xiàn)代等汽車專場(chǎng)的會(huì)議同傳翻譯，優(yōu)質(zhì)精準(zhǔn)的翻譯服務(wù)獲得客戶好評(píng)。

博世二代紅外同傳設(shè)備，利用主機(jī)、紅外發(fā)射板可將信號(hào)覆蓋到會(huì)場(chǎng)內(nèi)，利用紅外接收機(jī)接聽(tīng)，接收信號(hào)強(qiáng)，干擾小，音質(zhì)清晰。