尊敬的各位先生/女士：

我們是北京影譯文化發(fā)展有限公司，本公司的主要業(yè)務(wù)包括劇本翻譯、字幕翻譯（中譯英amp英譯中）、原文聽譯、時(shí)間軸制作、特效壓制等翻譯//字幕/后期類服務(wù)。

本公司旗下有翻譯數(shù)十名，皆來自國(guó)內(nèi)外**大學(xué)，很多都是在歐美留學(xué)的本科生或研究生。同時(shí)，我們還有來自多家字幕組的資深翻譯，他們具備長(zhǎng)期的字幕翻譯經(jīng)驗(yàn)和豐富的閱片量，能夠確保翻譯的地道性和趣味性。

近幾年海外劇集、電影在國(guó)內(nèi)持續(xù)火熱，中國(guó)的很多劇集也在加入走出去的行列，劇本和字幕的翻譯制作是其中的重要一環(huán)。正是看好這一發(fā)展趨勢(shì)，憑借著對(duì)翻譯事業(yè)和影視文化的熱愛，我們成立了北京影譯文化發(fā)展有限公司。我們希望用我們的服務(wù)，助力貴公司的相關(guān)業(yè)務(wù)發(fā)展，實(shí)現(xiàn)共贏。

本公司主營(yíng)以下業(yè)務(wù)：

1：劇本翻譯

在簽署保密協(xié)議的前提下，對(duì)貴公司提供的中英劇本進(jìn)行翻譯。

2：字幕翻譯（包括聽譯）

在簽署保密協(xié)議的前提下，由貴公司提供片源或是利用網(wǎng)絡(luò)上現(xiàn)有的資源，進(jìn)行翻譯制作（包含時(shí)間軸制作）。

3：字幕時(shí)間軸制作

如果貴公司不需要翻譯，只需要對(duì)現(xiàn)有的中文影視劇配上字幕，僅需提供和文本，我方將據(jù)此制作出準(zhǔn)確的時(shí)間軸。

4：特效壓制

可進(jìn)行的碼率轉(zhuǎn)換、添加字幕壓制效果、增添解說性字幕等。

我們真誠(chéng)期待與您的合作，如果有相關(guān)業(yè)務(wù)，請(qǐng)回復(fù)郵件聯(lián)系我們，我們將給您提供滿意的價(jià)格和服務(wù)！

?