留學(xué)材料包含很多證件和證明材料需要翻譯，包括：成績單、留學(xué)申請書、學(xué)位證、畢業(yè)證、收入證明、在學(xué)證明、護照、簽證等。

首先是英文成績單。申請國外學(xué)校時，學(xué)校一般要求學(xué)校教務(wù)處開具英文成績單，如果學(xué)校開具的是中文成績單（必須加蓋學(xué)校教務(wù)處公章），就必須對成績單進行翻譯，再提高給所申請學(xué)校。

其次要翻譯畢業(yè)證和學(xué)位證，國內(nèi)的學(xué)位證和畢業(yè)證是不存在英文版的，出國留學(xué)就必須進行學(xué)歷公證。學(xué)歷公證的一項內(nèi)容就是要將畢業(yè)證和學(xué)位證翻譯成英文版本。如果學(xué)生是沒有畢業(yè)就要去留學(xué)，那么就需要大學(xué)開具在讀證明。

除了以上材料，申請者還需要提交父母的收入證明，收入證明必須由父母所在工作單位開具，然后必須交給專業(yè)翻譯公司翻譯蓋章。如留學(xué)者本身仍在職，那么還應(yīng)該提供本人的收入證明和在職證明，在職證明也需要翻譯蓋章。

還有一些出國所必需的材料需要翻譯，比如身份證、戶口本、簽證、護照等等，具體需要翻譯哪些證件視國外學(xué)校的情況而定。

環(huán)語翻譯是取得了涉外翻譯資質(zhì)的專業(yè)翻譯公司，長期為移民留學(xué)、勞務(wù)派遣公司提供涉外證件翻譯服務(wù)。我們有專業(yè)的翻譯團隊，譯者具有二級以上筆譯資格證，熟悉各類證件的翻譯，翻譯經(jīng)驗豐富，所譯證件內(nèi)容準確，格式規(guī)范，保證有效。