我們知道，證件翻譯常用于出國、移民等事務(wù)。為確保公平公正，使領(lǐng)館、移民局等涉外部門不承認以個人名義出具的翻譯文件，要求有資質(zhì)的專業(yè)翻譯機構(gòu)進行翻譯，并作為翻譯認證，在證書翻譯上蓋章。那么，針對證件翻譯，需要注意什么？北京哪個翻譯公司比較專業(yè)？

業(yè)內(nèi)人士指出，證件是證明個人身份的資料，翻譯錯誤會造成嚴重的影響，證件內(nèi)容、格式都需要與原件一致。提供證件翻譯的公司，必須在工商局正式注冊，了解不同證件翻譯方式，且經(jīng)驗豐富。

目前比較常見的證件翻譯涉及房產(chǎn)證翻譯、戶口本翻譯、身份證翻譯、駕照翻譯、護照翻譯、學(xué)位證翻譯、成績單翻譯、出生證明翻譯、畢業(yè)證翻譯、結(jié)婚證翻譯、移民材料翻譯、健康證明翻譯、計算機等級證書翻譯、國外學(xué)歷認證翻譯、完稅證明翻譯、經(jīng)濟擔保書翻譯、留學(xué)簽證翻譯、錄取通知書翻譯、委托書翻譯、授權(quán)書翻譯、轉(zhuǎn)讓書翻譯、邀請函翻譯、營業(yè)執(zhí)照翻譯、產(chǎn)品認證書翻譯等多種類型。

作為北京地區(qū)一家專業(yè)的翻譯公司，英信翻譯完全滿足留學(xué)、移民、商務(wù)考察、工商證明翻譯需要。所有譯稿不管是遞交法院、公安、工商或其它公證機構(gòu)，還是在大使館或國外均具有全國通用的法律效力。

另外，在證件報價方面，英信翻譯也一直遵循國際證件翻譯標準進行收費，費用包含 證件翻譯費用、翻譯蓋章費用、翻譯證明費用。未來，英信翻譯的證件翻譯團隊將持續(xù)不斷的改進工作方式，提高工作效率和響應(yīng)速度，全面快速滿足客戶的各種用于公證的各種翻譯需求。