出生證明，分為中國寶寶的出生醫(yī)學(xué)證明國外的寶寶出生證明。

國外出生的寶寶想回國上戶口或者辦理醫(yī)療保險報銷（生育津貼）就需要翻譯國外的出生證明，除了翻譯出生證明，還需要翻譯三級認(rèn)證（州，縣，使館認(rèn)證不需要翻譯），如果需要報銷保險，則還需要翻譯醫(yī)院開具的出生小結(jié)/出生診斷證明。

當(dāng)國外的出生證明需要拿到中國辦理相關(guān)手續(xù)時，國內(nèi)的使用部門會要求對國外的出生證明做中國駐當(dāng)?shù)厥诡I(lǐng)館的認(rèn)證之后，再交由有相關(guān)資質(zhì)的翻譯公司或者機構(gòu)將外文翻譯成中文，才能在國內(nèi)使用。

國外出生證明翻譯對翻譯資質(zhì)的要求：

提供出生證明翻譯的機構(gòu)必須是在大陸工商局注冊，并擁有正規(guī)營業(yè)執(zhí)照的翻譯公司，經(jīng)營范圍必須包含“翻譯服務(wù)”；

出生證明翻譯件必須加蓋翻譯公司章；

必須一同提供翻譯公司營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件；

原件也需加蓋翻譯公司公章。

國外出生證明翻譯的優(yōu)勢

1、海歷陽光翻譯擁有經(jīng)驗豐富的譯員團隊，經(jīng)驗豐富的譯員可以對國外出生證明進行準(zhǔn)確翻譯，不會存在錯譯漏譯現(xiàn)象。

2、海歷陽光翻譯擁有專業(yè)的排版人員，國外出生證明擁有固定的格式排版，專業(yè)排版師會將國外出生證明按照原件的格式進行排版，保證譯文整體美觀大方。

國外出生證明翻譯售后保障

海歷陽光翻譯公司采用純?nèi)斯しg模式，我司嚴(yán)格按照行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及合同提供翻譯服務(wù)，在項目順利完成后，仍然繼續(xù)保持與客戶的聯(lián)系，如果您覺得我們提供的譯文質(zhì)量不達標(biāo)，都可以及時反饋，我們可以免費修改或優(yōu)化，項目完成之后，我們也會根據(jù)需求出具發(fā)票等收款憑據(jù)，如果客戶發(fā)現(xiàn)任何問題，可隨時與我們溝通。

以上就是國外出生證明翻譯蓋章服務(wù)的介紹，海歷陽光是專業(yè)翻譯公司，歡迎前來咨詢翻譯合作事宜；如果您需要了解國外出生證明翻譯蓋章價格、翻譯流程或者我們的合作案例等信息，請直接聯(lián)系網(wǎng)站在線客戶經(jīng)理，也可在網(wǎng)頁留言，我們會第一時間給您回電。