近年來，隨著出國旅行、留學(xué)、工作、甚至移民人數(shù)的日益增加，證件翻譯服務(wù)的需求也越來越大。那么，證件翻譯的主要用途是什么，證件翻譯需要注意哪些事項(xiàng)，北京翻譯公司哪家專業(yè)？

據(jù)了解，居民在辦理公證、認(rèn)證、簽證等一系列對(duì)外證明時(shí)需要出示證明身份、經(jīng)歷及資產(chǎn)的證書文件，這些證書文件，不僅需要翻譯，還需要精心排版，并加蓋認(rèn)可的公章或翻譯專用章，方可順利辦理業(yè)務(wù)。

出國留學(xué)：在中國的學(xué)歷，畢業(yè)證，學(xué)位，成績(jī)單等需要翻譯蓋章

出國簽證：工作證明，戶口本，房產(chǎn)證，收入證明，無犯罪記錄證明

移民文件：銀行對(duì)賬單，企業(yè)的各種報(bào)表，比如資產(chǎn)負(fù)債表，損益表

學(xué)歷認(rèn)證：國外學(xué)習(xí)的成學(xué)歷學(xué)位證書，績(jī)單需要翻譯蓋章

開辦企業(yè)（外籍人士）：銀行，工商，稅務(wù)等部門需要外國人的護(hù)照等證件翻譯蓋章

由于證件翻譯具備法律效益，多用于辦理各種手續(xù)，倘若有錯(cuò)譯漏譯，就會(huì)給辦理過程帶來不必要的麻煩。因此，證件翻譯，務(wù)必選擇專業(yè)的翻譯公司。

作為北京地區(qū)一家專業(yè)的翻譯公司，英信翻譯憑借多年深耕積累，在證件翻譯方面儲(chǔ)備了一批優(yōu)質(zhì)的翻譯精英，涉及英語翻譯、法語、德語、日語、俄語、韓語、阿拉伯、西班牙語、意大利語、印尼語、葡萄牙語、泰語、瑞典語、越南語、土耳其語、荷蘭語、馬來語等50余個(gè)語種的證件翻譯業(yè)務(wù)。這些證件翻譯文件不管是遞交法院、公安、工商或其它公證機(jī)構(gòu)，還是在大使館或國外均具有全國通用的法律效力。