我們知道，目前大部分醫(yī)療器械產(chǎn)品在出廠時就已完成中英雙語或者更多版本語言的說明。那么，針對醫(yī)療器械說明書翻譯，北京專業(yè)的翻譯公司哪家比較專業(yè)？

據(jù)了解，英信翻譯是北京地區(qū)一家專業(yè)的翻譯公司，長期致力于國內(nèi)外醫(yī)學基礎(chǔ)和臨床、生物制藥和技術(shù)、新藥報批資料，以及醫(yī)療器械、化妝品、食品衛(wèi)生、獸醫(yī)學等醫(yī)藥相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)化翻譯服務(wù)。

在醫(yī)療器械說明書翻譯領(lǐng)域，具有以下優(yōu)勢：

一、專業(yè)性。擁有專門的醫(yī)學翻譯人才，并組成了專門的醫(yī)藥翻譯部；外聘專業(yè)的醫(yī)學工作者作為顧問，為醫(yī)藥翻譯部提供專業(yè)意見和審校。

二、準確性。自主開發(fā)了專業(yè)的醫(yī)藥術(shù)語庫，為統(tǒng)一翻譯風格和醫(yī)藥專業(yè)用語提供了平臺；具有近10年的醫(yī)藥類翻譯經(jīng)驗，現(xiàn)與許多醫(yī)藥機構(gòu)結(jié)成了長期合作關(guān)系。

三、嚴謹性。我們在醫(yī)學領(lǐng)域的翻譯工作，如：臨床試驗方案數(shù)以千計，與多家國際醫(yī)藥企業(yè)長期合作，醫(yī)學論文專業(yè)外籍專家潤色和技術(shù)指導及國內(nèi)外刊物論文發(fā)表，積累了豐富的醫(yī)學翻譯經(jīng)驗。

四、責任性。完備的翻譯流程為提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)提供了堅實的保障；貼身的市場服務(wù)隨時滿足客戶的需求并全程跟進翻譯項目進度。

總之，將醫(yī)療器械推向新市場，發(fā)行多語言產(chǎn)品說明書，無論是何種語言，都需要譯員有較強的責任心，和超高的準確率。專業(yè)翻譯公司憑借優(yōu)質(zhì)的翻譯團隊，規(guī)范的翻譯流程，豐富的翻譯經(jīng)驗可以確保醫(yī)療器械說明書翻譯的質(zhì)量及效率。